Sunday, October 9, 2011

A beautiful quote I like/Una cita que me encanto

"To love at all is to be vulnerable.  Love anything, and your heart will certainly be wrung and possibly broken.  If you want to make sure of keeping it intact, you must give your heart to no one, not even an animal.  Wrap it carefully round with hobbies and little luxuries; avoid all entanglements; lock it up safe in the casket or coffin of your selfishness.  But in that casket - safe, dark, motionless, airless - it will change.  It will not be broken; it will become unbreakable, impenetrable, irredeemable. "--C.S. Lewis

"Amar es ser vulnerable. Ama lo que sea, y tu corazón por seguro sera lastimado y aun quebrantado. Pero si deseas en lugar mantenerlo intacto, no debes de regalarlo a nadie, ni siquiera a un animal. Envuelvelo protectoramente en pasatiempos y lujos personales; evita cualquier enredo, ponlo bajo llave en un cofre o cajita de tus egoísmos. En ese cofre seguro, oscuro, sin movimiento, sin aire, cambiara. Nunca sera quebrantado; se convertirá de acero, impenetrable, irredimible."--C.S. Lewis
Jason navegando en su velero 2009