Friday, October 12, 2012

Mi Geranio y yo. ~ My geranium and I



La naturaleza poco a poco se esta reconciliando con un ciclo mas bajo este universo. Las hojas de los arboles de mi patio han estado cambiado de colores desde hace varios días. Cada día, caen mas hojas al suelo formando esa pequeña alfombra de varios colores.

Pero no todos lo han notado así. Mis pequeños geranios continúan en su esplendor, dando lo mejor de si. Esas rojo- fuerte coloridas flores, con una infinita inocencia, feliz de ser lo que es, una pequeña flora de los trópicos, exuberante y distraído por el desplazamiento.

 Los acurruque en una esquina de mi sala comedor alejados de la intemperie del frío de mi balcón trasero. Ya veremos si no se enojan conmigo y dejan de florecer. Ayer, les acaricie sus hojas verde oscuro haciendoles recordar que somos dos inmigrantes en esta tierra lejana, no esta solo en realidad.

Y mientras la hojas siguen cayendo afuera y los días van cambiando, ellos y yo podremos reconciliarnos formando un pequeño nido imitador de nuestro ambiente natural para lograr durante un invierno mas, ese perfecto balance total de asimilación.

Nature has begun to reconcile with the completion of another cycle under the universe. The leaves of my backyard trees have begun to change since few days ago. Every day some of them fall slowly to the ground forming a small rug of many colors.

Not all my plants are aware of this change, though. My small geranium continue providing its most amazing colors within its limited space. It has been blooming its bright dark red flowers continuingly since the beginning of summer and still are even today. In awe I watch its innocence, content with what it is: a small flora creature from warm climates, from the bright and exuberant tropics. So it continues to produce unaware of its displacement.

I brought it in two days ago and placed it in a corner of my living room. I caressed its leaves gently letting it know that we are two immigrants living in this far away land, but two of us,  together after all.

While the leaves continue to fall outside and the days keep changing, my geranium and I may reconcile within to let another winter pass on, once again, finding perfect balance and assimilation.