Mi Geranio y yo. ~ My geranium and I

La naturaleza poco a poco se esta reconciliando con un ciclo mas bajo este universo. Las hojas de los arboles de mi patio han estado cambiado de colores desde hace varios días. Cada día, caen mas hojas al suelo formando esa pequeña alfombra de varios colores.

Pero no todos lo han notado así. Mis pequeños geranios continúan en su esplendor, dando lo mejor de si. Esas rojo- fuerte coloridas flores, con una infinita inocencia, feliz de ser lo que es, una pequeña flora de los trópicos, exuberante y distraído por el desplazamiento.

 Los acurruque en una esquina de mi sala comedor alejados de la intemperie del frío de mi balcón trasero. Ya veremos si no se enojan conmigo y dejan de florecer. Ayer, les acaricie sus hojas verde oscuro haciendoles recordar que somos dos inmigrantes en esta tierra lejana, no esta solo en realidad.

Y mientras la hojas siguen cayendo afuera y los días van cambiando, ellos y yo podremos reconciliarnos formando un pequeño nido imitador de nuestro ambiente natural para lograr durante un invierno mas, ese perfecto balance total de asimilación.

Nature has begun to reconcile with the completion of another cycle under the universe. The leaves of my backyard trees have begun to change since few days ago. Every day some of them fall slowly to the ground forming a small rug of many colors.

Not all my plants are aware of this change, though. My small geranium continue providing its most amazing colors within its limited space. It has been blooming its bright dark red flowers continuingly since the beginning of summer and still are even today. In awe I watch its innocence, content with what it is: a small flora creature from warm climates, from the bright and exuberant tropics. So it continues to produce unaware of its displacement.

I brought it in two days ago and placed it in a corner of my living room. I caressed its leaves gently letting it know that we are two immigrants living in this far away land, but two of us,  together after all.

While the leaves continue to fall outside and the days keep changing, my geranium and I may reconcile within to let another winter pass on, once again, finding perfect balance and assimilation.

Todos hablaron

TODOS HABLARON~Poema de mi hermano~

Es uno de mis poemas favoritos escrito por mi hermano Julio René y que fuese publicado en su poemario titulado DOS POETAS. (en colaboración con el poeta Jose Maria Palacios Godoy; Guatemala 1990)

 el día del cariño (14 de febrero) hubiese cumplido 53 años. De él recuerdo su alegre sentido del buen humor, siempre riéndose, siempre jugando conmigo. Fue brutalmente asesinado por no doblegarse a mantener su voz baja. Con alta dignidad la alzo a los vientos como vanguardia misma del disgusto, la injusticia y falta de respeto a los derechos humanos. Habrán apagado la luz de su cuerpo, pero la de su alma, jamás. Ella brillara siempre.
Feliz Cumpleaños querido hermano hasta siempre :))

====
TODOS HABLARON
Julio René Lemus

Un día
ofrecí amor
ame y luche con fuerza
y me dijeron hipócrita.

Otro día
perdone, librándome
de mi orgullo
y me creyeron tonto.

No hace mucho
quise guardar las armas,
por estar cansado de luchar
y me gritaron...cobarde.

Mas cuando quise protestar
todos me dieron las espalda.

Mañana
pasare
sin volver
a ver
y dirán
que soy un loco.

pizcas de esperanzas

Ha estado nevado desde la primera hora de este hermoso domingo. Es difícil contar las tantas,  las cientos de veces que mi corazón friolento y nostálgico por tierras lejas, llenas de sol y brillo se acurrucaba entre añoros del ayer con pizcas de esperanzas por un mañana. Ya aprendí a ver la vida de otro angulo.  Hace poco, la noticia de un joven misionero religioso (mormón) que murió en un fatal accidente en horas extras de su misión, cuando ya debería haber estado en casa; me conmovió tanto, tanto, aun lo siento mucho. Y casi me siento culpable por tanta felicidad que mi corazón siente al ver a mi Jason regresar a casa (hace 10 semanas tan solo), por tanta felicidad que me embriaga desde las esquinas mas profundas de mi alma.

Su sonrisa, su voz, su presencia era lo ultimo que me faltaba para sentirme completa.

Desde hoy, desde estos dias conflictivos de felicidad y dolor ajeno, he intentado la mejor forma para reconciliarme conmigo misma. Hoy, decidí proponerle a mi corazón un nuevo y blanco lienzo para dibujar un paisaje: una llanura llena de luz, aun en dias nevados y en el centro del blanco campo, los ojos de cada uno de mis seres amados.

A beautiful quote I like/Una cita que me encanto

"To love at all is to be vulnerable.  Love anything, and your heart will certainly be wrung and possibly broken.  If you want to make sure of keeping it intact, you must give your heart to no one, not even an animal.  Wrap it carefully round with hobbies and little luxuries; avoid all entanglements; lock it up safe in the casket or coffin of your selfishness.  But in that casket - safe, dark, motionless, airless - it will change.  It will not be broken; it will become unbreakable, impenetrable, irredeemable. "--C.S. Lewis

"Amar es ser vulnerable. Ama lo que sea, y tu corazón por seguro sera lastimado y aun quebrantado. Pero si deseas en lugar mantenerlo intacto, no debes de regalarlo a nadie, ni siquiera a un animal. Envuelvelo protectoramente en pasatiempos y lujos personales; evita cualquier enredo, ponlo bajo llave en un cofre o cajita de tus egoísmos. En ese cofre seguro, oscuro, sin movimiento, sin aire, cambiara. Nunca sera quebrantado; se convertirá de acero, impenetrable, irredimible."--C.S. Lewis

Jason navegando en su velero 2009

THE COCOON

A BEAUTIFUL STORY I JUST READ:

The Cocoon

Along a dusty road in India there sat a beggar who sold cocoons. A young boy watched him day after day, and the beggar finally beckoned to him.
"Do you know what beauty lies within this chrysalis? I will give you one so you might see for yourself. But you must be careful not to handle the cocoon until the butterfly comes out."

The boy was enchanted with the gift and hurried home to await the butterfly. He laid the cocoon on the floor and became aware of a curious thing. The butterfly was beating its fragile wings against the hard wall of the chrysalis until it appeared it would surely perish, before it could break the unyielding prison. Wanting only to help, the boy swiftly pried the cocoon open.

Out flopped a wet, brown, ugly thing which quickly died. When the beggar discovered what had happened, he explained to the boy "In order for the butterfly wings to grow strong enough to support him, it is necessary that he beat them against the walls of his cocoon. Only by this struggle can his wings become beautiful and durable. When you denied him that struggle, you took away from him his only chance of survival."

May the walls of your cocoon be just thick enough to allow you to struggle just long enough to emerge the beautiful person I already know you to be.

THE PASSING OF A LOVED ONE

written  Sunday, December 21, 2008 at 2:15pm

Mind and heart don't always agree to work together in an unison purpose to provide balance to the soul. It simple doesn't work that way. Instead, they pull apart in separate directions,contradicting each other. And there you are, perfectly still in the middle, listening to both arguments, contemplating your options. The sensible YOU agrees infinitely with your noble heart while conscious and mind are screaming in warning signs.

I can count many logical reasons, all in a perfect, organized, parallel order that will make perfect sense on why this was to pass, why I shouldn't be sad, why the passing of my step-father 3 nights ago was something awaiting for to happen, nature taking its course. After all we all know, the one sure thing in life we can be certain of its death. He was a 71 years old, diabetic and very ill; suffering from an amputation caused by agent orange during the Vietnam and Cambodia Wars.

And so, I take my long list of reasons which will protect me from sadness and pain. I show it to my achy heart and read it out loud: once and once again. Nevertheless, It only works for few moments. I cant stop feeling sad. I have to try, Christmas is almost here, there is laughter everywhere and I need to smile for me and my family. But for now, I just want to be sad for a little longer.

 La mente y el corazón no siempre se ponen de acuerdo mutuo para proveer el balance perfecto al alma. Simplemente no funciona así. En vez, se separan el uno del otro, jalando en direcciones opuestas, contradiciéndose. Y ahí esta tu, en el centro de todo, erguidamente parada, escuchando ambos argumentos, contemplando tus opciones. La parte sensible de ti cede incondicionalmente a tu noble corazón, mientras tu conciencia y mente gritan "peligro!"

Puedo enumerar las muchas razones lógicas, en un orden paralelo, perfecto y bien organizando, el cual tendría mucho sentido, del porque esto tenia que pasar, el porque no debería sentirme triste, el porque la muerte de mi padrastro hace 3 noches era algo natural en espera de suceder, la naturaleza tomando su rumbo. Después de todo, la única cosa que llevamos todos en esta vida es la certeza de la muerte misma. El contaba ya con 71 años de edad, era diabeto y estaba muy enfermo; sufría de una amputación a su pierna por contraer la sustancia química del agente naranja durante los conflictos bélicos en Vietnam y Cambodia.

Así, de esa forma, tomo esta lista de largas razones para protegerme de la tristeza y el dolor. Se la muestro a mi corazón quebrantado y la leo en voz alta una y otra vez. Sin embargo, solo funciona por ciertos momentos. No puedo dejar de sentirme triste aunque lo debo intentar. Ya viene la navidad, hay risas y alegría por doquier. Yo también necesito sonreír para mi y mi familia. Pero por ahora, solo quiero estar triste un ratito mas.

Whereof, what is PAST is PROLOGUE.....Shakespeare

Edit

Whereof, what is PAST is PROLOGUE.....Shakespeare

by Patty Lemus Robertson on Wednesday, January 7, 2009 at 9:50pm

Recently I've read a small, beautiful novel. The bitter-sweet story of a young woman who is struggling all her life to find solace, inner peace seemed to jumped out of the pages. When she was a young child while playing with her little friends by the banks of a river on a sunny summer afternoon a little one slipped down the river and the wind whispered: Good bye.

18 years later, the character of this book still struggles with guilty feelings of neglect being the older one around, until some sudden events begin to heal her heart.

How many times in our lives we find ourselves stopped at the end of a road; confused, upset, without direction; unwilling to move forward just because of unresolved issues which our subconscious protective mind is desperate to tacked away deep inside?

And you feel tired until, something, someone, comes to the rescue. One truth remains unchangeable: We got to conquer the past before we can conquer our future. And so, when you feel small, as a fragile vessel in the waters of life; make the decision: be honest to yourself and search deep inside your soul. Then, embark yourself on a special trip to your past in order to heal.