written Sunday, December 21, 2008 at 2:15pm
Mind and heart don't always agree to work together in an unison purpose to provide balance to the soul. It simple doesn't work that way. Instead, they pull apart in separate directions,contradicting each other. And there you are, perfectly still in the middle, listening to both arguments, contemplating your options. The sensible YOU agrees infinitely with your noble heart while conscious and mind are screaming in warning signs.
I can count many logical reasons, all in a perfect, organized, parallel order that will make perfect sense on why this was to pass, why I shouldn't be sad, why the passing of my step-father 3 nights ago was something awaiting for to happen, nature taking its course. After all we all know, the one sure thing in life we can be certain of its death. He was a 71 years old, diabetic and very ill; suffering from an amputation caused by agent orange during the Vietnam and Cambodia Wars.
And so, I take my long list of reasons which will protect me from sadness and pain. I show it to my achy heart and read it out loud: once and once again. Nevertheless, It only works for few moments. I cant stop feeling sad. I have to try, Christmas is almost here, there is laughter everywhere and I need to smile for me and my family. But for now, I just want to be sad for a little longer.
La mente y el corazón no siempre se ponen de acuerdo mutuo para
proveer el balance perfecto al alma. Simplemente no funciona así. En vez, se separan el uno del otro, jalando en direcciones
opuestas, contradiciéndose. Y ahí esta tu, en el centro de todo,
erguidamente parada, escuchando ambos argumentos, contemplando tus
opciones. La parte sensible de ti cede incondicionalmente a tu noble
corazón, mientras tu conciencia y mente gritan "peligro!"
Puedo enumerar las muchas razones lógicas, en un orden paralelo, perfecto y bien organizando, el cual tendría mucho sentido, del porque esto tenia que pasar, el porque no debería sentirme triste, el porque la muerte de mi padrastro hace 3 noches era algo natural en espera de suceder, la naturaleza tomando su rumbo. Después de todo, la única cosa que llevamos todos en esta vida es la certeza de la muerte misma. El contaba ya con 71 años de edad, era diabeto y estaba muy enfermo; sufría de una amputación a su pierna por contraer la sustancia química del agente naranja durante los conflictos bélicos en Vietnam y Cambodia.
Así, de esa forma, tomo esta lista de largas razones para protegerme de la tristeza y el dolor. Se la muestro a mi corazón quebrantado y la leo en voz alta una y otra vez. Sin embargo, solo funciona por ciertos momentos. No puedo dejar de sentirme triste aunque lo debo intentar. Ya viene la navidad, hay risas y alegría por doquier. Yo también necesito sonreír para mi y mi familia. Pero por ahora, solo quiero estar triste un ratito mas.
I can count many logical reasons, all in a perfect, organized, parallel order that will make perfect sense on why this was to pass, why I shouldn't be sad, why the passing of my step-father 3 nights ago was something awaiting for to happen, nature taking its course. After all we all know, the one sure thing in life we can be certain of its death. He was a 71 years old, diabetic and very ill; suffering from an amputation caused by agent orange during the Vietnam and Cambodia Wars.
And so, I take my long list of reasons which will protect me from sadness and pain. I show it to my achy heart and read it out loud: once and once again. Nevertheless, It only works for few moments. I cant stop feeling sad. I have to try, Christmas is almost here, there is laughter everywhere and I need to smile for me and my family. But for now, I just want to be sad for a little longer.
Puedo enumerar las muchas razones lógicas, en un orden paralelo, perfecto y bien organizando, el cual tendría mucho sentido, del porque esto tenia que pasar, el porque no debería sentirme triste, el porque la muerte de mi padrastro hace 3 noches era algo natural en espera de suceder, la naturaleza tomando su rumbo. Después de todo, la única cosa que llevamos todos en esta vida es la certeza de la muerte misma. El contaba ya con 71 años de edad, era diabeto y estaba muy enfermo; sufría de una amputación a su pierna por contraer la sustancia química del agente naranja durante los conflictos bélicos en Vietnam y Cambodia.
Así, de esa forma, tomo esta lista de largas razones para protegerme de la tristeza y el dolor. Se la muestro a mi corazón quebrantado y la leo en voz alta una y otra vez. Sin embargo, solo funciona por ciertos momentos. No puedo dejar de sentirme triste aunque lo debo intentar. Ya viene la navidad, hay risas y alegría por doquier. Yo también necesito sonreír para mi y mi familia. Pero por ahora, solo quiero estar triste un ratito mas.
No comments:
Post a Comment