THE COCOON

A BEAUTIFUL STORY I JUST READ:

The Cocoon

Along a dusty road in India there sat a beggar who sold cocoons. A young boy watched him day after day, and the beggar finally beckoned to him.
"Do you know what beauty lies within this chrysalis? I will give you one so you might see for yourself. But you must be careful not to handle the cocoon until the butterfly comes out."

The boy was enchanted with the gift and hurried home to await the butterfly. He laid the cocoon on the floor and became aware of a curious thing. The butterfly was beating its fragile wings against the hard wall of the chrysalis until it appeared it would surely perish, before it could break the unyielding prison. Wanting only to help, the boy swiftly pried the cocoon open.

Out flopped a wet, brown, ugly thing which quickly died. When the beggar discovered what had happened, he explained to the boy "In order for the butterfly wings to grow strong enough to support him, it is necessary that he beat them against the walls of his cocoon. Only by this struggle can his wings become beautiful and durable. When you denied him that struggle, you took away from him his only chance of survival."

May the walls of your cocoon be just thick enough to allow you to struggle just long enough to emerge the beautiful person I already know you to be.

THE PASSING OF A LOVED ONE

written  Sunday, December 21, 2008 at 2:15pm

Mind and heart don't always agree to work together in an unison purpose to provide balance to the soul. It simple doesn't work that way. Instead, they pull apart in separate directions,contradicting each other. And there you are, perfectly still in the middle, listening to both arguments, contemplating your options. The sensible YOU agrees infinitely with your noble heart while conscious and mind are screaming in warning signs.

I can count many logical reasons, all in a perfect, organized, parallel order that will make perfect sense on why this was to pass, why I shouldn't be sad, why the passing of my step-father 3 nights ago was something awaiting for to happen, nature taking its course. After all we all know, the one sure thing in life we can be certain of its death. He was a 71 years old, diabetic and very ill; suffering from an amputation caused by agent orange during the Vietnam and Cambodia Wars.

And so, I take my long list of reasons which will protect me from sadness and pain. I show it to my achy heart and read it out loud: once and once again. Nevertheless, It only works for few moments. I cant stop feeling sad. I have to try, Christmas is almost here, there is laughter everywhere and I need to smile for me and my family. But for now, I just want to be sad for a little longer.

 La mente y el corazón no siempre se ponen de acuerdo mutuo para proveer el balance perfecto al alma. Simplemente no funciona así. En vez, se separan el uno del otro, jalando en direcciones opuestas, contradiciéndose. Y ahí esta tu, en el centro de todo, erguidamente parada, escuchando ambos argumentos, contemplando tus opciones. La parte sensible de ti cede incondicionalmente a tu noble corazón, mientras tu conciencia y mente gritan "peligro!"

Puedo enumerar las muchas razones lógicas, en un orden paralelo, perfecto y bien organizando, el cual tendría mucho sentido, del porque esto tenia que pasar, el porque no debería sentirme triste, el porque la muerte de mi padrastro hace 3 noches era algo natural en espera de suceder, la naturaleza tomando su rumbo. Después de todo, la única cosa que llevamos todos en esta vida es la certeza de la muerte misma. El contaba ya con 71 años de edad, era diabeto y estaba muy enfermo; sufría de una amputación a su pierna por contraer la sustancia química del agente naranja durante los conflictos bélicos en Vietnam y Cambodia.

Así, de esa forma, tomo esta lista de largas razones para protegerme de la tristeza y el dolor. Se la muestro a mi corazón quebrantado y la leo en voz alta una y otra vez. Sin embargo, solo funciona por ciertos momentos. No puedo dejar de sentirme triste aunque lo debo intentar. Ya viene la navidad, hay risas y alegría por doquier. Yo también necesito sonreír para mi y mi familia. Pero por ahora, solo quiero estar triste un ratito mas.

Whereof, what is PAST is PROLOGUE.....Shakespeare

Edit

Whereof, what is PAST is PROLOGUE.....Shakespeare

by Patty Lemus Robertson on Wednesday, January 7, 2009 at 9:50pm

Recently I've read a small, beautiful novel. The bitter-sweet story of a young woman who is struggling all her life to find solace, inner peace seemed to jumped out of the pages. When she was a young child while playing with her little friends by the banks of a river on a sunny summer afternoon a little one slipped down the river and the wind whispered: Good bye.

18 years later, the character of this book still struggles with guilty feelings of neglect being the older one around, until some sudden events begin to heal her heart.

How many times in our lives we find ourselves stopped at the end of a road; confused, upset, without direction; unwilling to move forward just because of unresolved issues which our subconscious protective mind is desperate to tacked away deep inside?

And you feel tired until, something, someone, comes to the rescue. One truth remains unchangeable: We got to conquer the past before we can conquer our future. And so, when you feel small, as a fragile vessel in the waters of life; make the decision: be honest to yourself and search deep inside your soul. Then, embark yourself on a special trip to your past in order to heal.

25 cosas sin importancia acerca de mi

1. Me quebre el brazo saltando en la cama de mis padres con mi hermano a los 7 años.

2. Mi par favorito de zapatos en ese tiempo fueron un par de botas blancas, con sintas blancas que llegaban hasta las rodillas.  Eras los 70's y niñas y chicas las usaban todo el tiempo mientras bailbamos al ritmo de la cancion de Nancy Sinatra: " Estas botas estan hechas para caminar!"

3.Vacaciones favoritas fueron nadando a las orillas del rio y salto de agua con mis hermanos y primos en  la hacienda del tío. (León, Nicaragua).

4. Mi padre me regalo a mi y hermanos un pequeño caballo para una navidad. Que divertido fue cabalgar en mi propio pony a los 11 años.

5. Aprendí a tocar la flauta a los 14. Luego, a los 16 tome clases de guitarra y canto. Casi sucede un suicidio comunal en mi casa el día que cante por primera vez. Fin de guitarra y canto. El piano lo toco de vez en cuando, es una meta medio frustrada. Quizás un día lo logre aprenderlo.

6. Nací en Guatemala pero crecí en el exuberante país tropical de Nicaragua.

7. En el 6to grado gane el concurso regional estudiantil. Los chicos del 5to año de secundaria me cargaron en sus hombros todo el recorrido a casa. Casi me sentí una atleta de baloncesto!

8. La música es el segundo soplo de aire en mi vida. La primera es la lectura. Ambos me acompañan todo el tiempo aunque muchas veces no hay seres humanos a mi alrededor.

9.  Mi pasión es la lectura de obras biográficas de seres interesantes; leyendo sus experiencias me inspiran. Amo las novelas clásicas, obras de ficción y la poesía entre otras.

10. Me encanta caminar bajo la lluvia tropical en noches de verano, el océano, el cielo azul, las margaritas, los girasoles y especialmente las rosas amarillas.

11. Soy sobreviviente de una sangrienta guerra civil la cual tomo efecto entre 1978- 1980 en mi pequeño país de Nicaragua.

12. Mi esposo me llevo a nuestro primera cita a Disneyland, la noche de mi promoción de la secundaria.

13.  Me encanta ver los juegos profesionales de basketball-baloncesto con mis hijos varones. Me encanta ver cualquier deporte que ellos están viendo en la tele. Excepto el futbol americano. Me encanta el Hockey en cancha cerrada y especialmente me encanta ver los juegos de la copa mundial. Me encanta ver tanto entusiasmo en tanta gente al mismo tiempo. Cualquier equipo del continente Americano que gane es mi favorito. Pero también me encanta cuando gana España e Italia :)

14. Complete mi carrera universitaria cuando ya mis hijos estaban adolescentes. Me llevo mitad de mivida, una materia por semestre mientras fui madre en casa y empleada profesional.

15. De jovencita soñaba con trabajar para las Naciones Unidas o UNICEF.

16.  He estado escribiendo un diario para cada uno de mis hijos desde que nacieron. Es verlos crecer en las paginas escritas con mi puño y letra.

18.Lo paranormal? porque no! es divertido leer de fantasmas, OVNIS y realidades paralelas, etc.etc.

19. Leer las noticias cada mañana es una rutina esencial.

20. Me encanta conversar de política, historia, temas interesantes y sobretodo literatura.

21. Mis colecciones son mis libros adorados, mis figurinas de diferentes materiales de Don Quijote de la  Mancha y mis rosas.

22.  Me encantan las tradiciones familiares: Noches de domingo jugando juegos de mes, una tarde de verano en el lago, ir a ver una obra teatral el día de mi cumpleaños.

23. Aprendí a surfear en el agua el día que cumplí mis 4o años!!

23.Adoro la música de Joaquín Sabina, Luis Eduardo Aute, Silvio Rodríguez, Pablo Milanes y tantos otros. De Sabina me gustan todas :)

24. De pequeña quise estudiar astronomía porque  mi pasatiempo favorito fue: observar las estrellas desde mi pequeño telescopio.

25. Amo las mariposas, los tulipanes, la música instrumental de New Age, el te de frambuesa, las gaviotas, conchas, la arena, el océano Atlántico y las noches tropicales. Si pudiera pasar una tarde con alguien especial, eligiria sin duda alguna Andrea Boccelli. Como me gustaría sentarme al frente de su balcón en su hermosa casa frente al mar, tomando limonada fría y escuchando de su perspectiva de la vida desde su alma.Ya adivinaron. Es otro gran maestro que admiro.

Días de Noviembre

No ha dejado de llover desde hace dos dias. Hoy todo es frio, y gris-oscuro. Es la perfecta invitación para acurrucarme a leer un buen libro. Esta vez; elegí llevar mi mente e imaginación hacia una historia biográfica que me ha llevado mas allá de los océanos, y el tiempo: al ano 1994 y los horrores del terrible genocidio que tomo lugar a mediados de un pleno siglo veinte en Ruanda.

Sin embargo,

“Sobrevivir para contarla” ("Left To Tell") nos lleva mas allá de una cruel,miserable e injusta guerra para contar la historia de 6 valientes mujeres que si bien con pavor en sus almas pero muchos deseos de vivir, se escondieron por 6 semanas en un pequeñísimo baño con escasos alimentos y poca agua para sobrevivir. (la tribu Hutsi asesino con machetes 2 millones de personas(Tutsis)en tan solo 6 semanas).

Una a una, cada palabra va hilvanando una historia que se eleva mas allá de tanta matanza y odio humano para encontrar la esencia misma dentro del alma humana, Es aquella misma que esta dispuesta a perseverar hasta el final para iniciar un Nuevo mañana.

Y es ahí donde pude encontrar el mensaje mas puro de esta historia: Cada ser humano lleva en si mismo la capacidad de aferrarse al bien aun cuando todo a su alrededor huele a una inmunda podredumbre maldad. Solo debemos quererlo desde la coraza misma de nuestro ser. Mas allá, en lo profundo del alma. Todo es cuestión de Fortaleza, actitud y amor para alcanzar nuestro destino bajo este mismo universo.

NUESTRO PABLO NERUDA

El 12 de julio de 1904 en una pequena aldea de Chile, nacio : Neftali Ricardo Reyes Basoalto o mejor conocido como Pablo Neruda., uno de los poetas mas grandes de este siglo. Comparto este poema que escribi en 2004 en honor al centenario de su nacimiento.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Si pudiesen mis dedos
las manecillas del tiempo detener
y con ellas transportarme al ayer,
Si pudiesen así los deseos conceder
y un minuto del tiempo atrapar,
Serias tu, Pablo, quien quisiese conocer.
Pablo, eres cien anos de dulce canto,
la vanguardia literaria que durara mil mas,
Eres luz brillante, poesía de amor,
oda a la mar, oda a la cebolla,
oda a los calcetines,
todo lo sencillo por doquier.
Pablo, eres, campesinos humildes, proletarios,
calles empolvadas, hongos bajo las piedras,
selvas verdes, amapolas en flor,
hilachas de sol envueltas
en comas, letras y adjetivos.
Pero también, Pablo, eres aun mucho mas.
Eres la voz incaica que desde las
alturas del Machu Pichu clamas en tu sangre
los ecos majestuosos de un imperio del ayer.
Pablo, eres canto comprometido, portavoz
de injusticias, rompedor de silencios,
eres olor a sangre, guerras de pueblos,
masas tristes, cantos acongojados,
recordatorios de conciencia y acción.
Y así, Pablo, desde lo profundo del silencio
de la tierra misma,
tu sombra se convierte en la voz del pueblo,
tayacan gigante de la verdad,
sangre de la sangre,
grito de las masas,
perpetuo lucero dulce de la prosa.
Pablo, eres nuestro Pablo Neruda .

¡Que dichosa soy de ser mujer!

Cuando pienso en la vida; miles de cosas se acapullan una sobre otra: momentos y circunstancias entrelazados formando nivel tras nivel una existencia como capítulos de un tomo literario. Pienso especialmente en un eslabón de mujeres, que una a otra, como un ápside estelar, el eje mayor de fortaleza de un astro celestial, ha ido formando ese puente empedrado de mis pasos.

Tías, Madres, abuelas, bisabuelas, hermanas, primas, sobrinas,amigas e hijas, como una gran catarata de sabiduría, trabajo arduo, noches de desvelo, preocupaciones, caminos compuestos por lágrimas, astucia, tenacidad, que sin mucho que decir, pero mucho que hacer, han dado homenaje propio al sentido de su género. Sus ejemplos nobles y callados me han enseñado que la perseverancia y el seguir adelante no es un don querubín, si no más bien, un grito del corazón por existir, por elegir un camino, con esa callada dignidad reclamando su derecho a existir.

Y así, soy lo que soy, por su ejemplo y amor que me da en la penumbra caótica de este mundo loco y desordenado, el soplo necesario de sentirme orgullosa a pertenecer en esa cadena indestructible de nuestro legado. Y seré un eslabón mas que agregar a su ápside estelar: Ese astro celestial que una a una unificadas formamos, edificando nuestro propio destino, nuestra propia luz.

¡Que dichosa soy de ser mujer!

DIAS DE ESCUELA

Con la caída del otoño, algo más significativo que el cambio de los colores de las hojas, algo aún más substancial que el recorrer del aire entre cada espacio vacío, parece ocurrirme. No es el cambio de estación. La naturaleza tiene en si, una forma súbita de marcar las paginas del libro de nuestras vidas. Es ver cada uno de mis pequeños acercarse un poco más a su destino de hombres, alejándose un poquito más a esos días de infancia e inocencia para crecer, enfrentarse a su propio mundo.

Y ahí parada a la baranda del mio propio,el único que hasta ahora he sabido ofrecer; los observo cada otoño al alejarse de mi, llevarse un pedacito de mi corazón.

TU PARTIDA

Lo escribí en forma de sosiego regresando del funeral de mi padre,
allí mismo, en la parte de atrás del carro de algún familiar,
en un pedacito de papel que encontré en mi cartera. No podía creerlo,
todo a mi alrededor normal, como si nada; mientras yo me moría de dolor por dentro.
~~~~~~~~~~~


Gotas de agua que corren sin cesar,
murmullos del viento al pasar;
la vida continua, siempre así;
inevitablemente, suavemente,
nada para;
todo pasa sin cesar;
Hoy existimos;
Mañana: quizás;
Amando, sintiendo;
todo pasa, pasa sin cesar;
los pájaros vuelan
los humanos van y vienen;
igual que ayer;
sintiendo, amando, respirando,
la vida continua sin cesar;
tu voz,
tu canción,
tu sonrisa,
tu calor,
son cosas del ayer,
como un distante sueño;
como un nunca existir.
Mas aun, tu amor me acaricia,
es la esencia de mi vivir,
Y te siento mas aun que el ayer;
te amare hasta el final,
Padre, buen viaje.

RECUERDOS

Enhebrando recuerdos y experiencias,
el hilo de mi vida,
adherido a la aguja
que teje pesadumbres y tristezas,
trata de bordar flores
inocentes y blancas.

Haciendo suma y resta
de lo andado,
siento el cansancio que anuda mi garganta
y busco en el mar
la pureza
que limpie de adherencias
cavidades indefensas de mi cuerpo.

Las algas vienen a calmar mi llanto
y ajena me extravío
en las aguas saladas
sin recordar ya nada del pasado

COINCIDENCIAS DEL UNIVERSO E IMPOTENCIAS

Coincidencias del universo e impotencia
on Tuesday, February 16, 2010 at 11:00pm


Hay ciertos instantes que por cosas del destino, casualidades o coincidencias del momento, la vida te brinda oportunidades de ser alguien mas que aquella persona que se levanta, come, trabaja y funciona rutinariamente. Son instantes tan pequeños que si no nos detenemos a contemplarlos, sucede que van y vienen desprevenidamente , fugazmente, como si nunca hubiesen existido.

O a veces, sucede que logras captar el momento, lo observas por un instante y te parece hermoso. Lo absorbes, lo aprecias, lo tomas de ese pedazo que embriaga a luz, lo aprietas entre tus manos para saborearlo y luego, lo dejas escapar.

La vida es así: momentos fugaces de un AHORA que se van deslizando pasajeramente en un proyecto eterno para formar un AYER.

Mi instante sucedió en una tarde de abril de 1994. Acaba de finalizar un conmovedor relato de una chica desahuciada por la leucemia. Al morir, la madre inicio en su honor una campaña para organizar un registro de banco de donadores de la medula ósea dedicada exclusivamente para descendientes latinos dentro de los Estados Unidos. En ese tiempo, dicho registro era nulo dentro del país; y ella tenia la certeza que si hubiese existido, las posibilidades de sobrevivencia de su hija hubiesen multiplicado.

Ese fue mi instante, mi momento. Lo atrape dentro de mis manos y lo observe. Quise ser allí y entonces como aquellos que pasan por esta vida dejando una pequeña huella, intentar aliviar un poco el dolor ajeno, o quizás simplemente prestar una esperanza. Y sin pensarlo mucho, agregué mi nombre al registro.

Pasaron los años , muchos de ellos, ya sin recordar aquella tarde de abril. Hace 72 horas, en un 12 de febrero de este 2010, como un reloj que ha llegado a su hora inicial, mi momento regreso al presente para aclararme la mente como una campana de la libertad. Mi hora había llegado, parecía increíble, imaginable, casi como un cuento de hadas. Mas, la voz oficial de la Cruz Roja era real como la luz del día. Mi sangre había resultado compatible con la de un paciente entre mas de un millon de personas. “Tu puedes salvar una vida” – dijo la mujer entusiasmada- Llámame a primera hora.

Mi mente trata de buscar los mejores calificativos para describir las emociones que he sentido en estos últimos días. Mas, son tantos y tantos que parecen estrellarse contra una neblina fogosa de pura emoción. Y al llegar las horas tempranas del lunes por la mañana, como un plan pre- calculado, cuidadosamente pero con temblorosas manos me acerque a ser esa llamada tan importante en mi vida. Primeramente fue el saludo inicial, seguido por palabras afectuosas de emoción, una doctora agradecida unificada con muchos otros intentando salvar una vida. “¿Sabes? –me dijo- “muchos de nuestros donadores pasan toda la vida y nunca se les llama. Tu sangre ha sido seleccionada entre cientos y cientos de miles de donadores.”

Me hizo una seria de preguntas acerca de mi salud, solo podrian escoger a alquien con perfecta salud. Pense que era yo, pero al final, no le pareció que era buena idea usarme para el proceso de donacion por un pequeño problema en mi espalda. Me quede casi muda sin responder. Solo me decía cándidamente: Si ya te duele un poco tu espalda, no queremos lastimarte, es un proceso doloroso. Con muy poca fuerza en el sonido de mi voz logre preguntar: "Pero, si no encuentran a nadie mas? y si se muere por mi culpa, por miedo a mas dolor? - Yo puedo soportarlo, por favor, acceptame! - Hubo un silencio que parecio durar mucho tiempo y
-Respondió despacio: "Lo siento mucho, Patty, no podemos hacerlo pero no te preocupes, no es tu culpa. Como medicos, es nuestra responsabilidad proteger la salud de los donantes como la del paciente."

Un gran manto de tristeza me envuelve ahora por completa. Y si el universo fue generoso para permitirme coincidir , como entonces, se explican las ironías impugnables, amargas e ineludibles de  sistemática selección que te dejan envuelta en un torbellino de confusión. Es francamente un impuesto y largo cansancio de humilde dolor. Mi alma llora por un extraño con una posibilidad menos y la impotencia de no poder darle un poco de mi . Me siento agotada, quiziera dormir por muchos dias para no pensar mas.

Y ahora así, como fugaz estrella vino y paso mi momento dajandome sola para continuar viviendo y guardando conmigo misma la esperanza que alguien mas lo intente por mi.

Informacion acerca del banco de donacion de medula osea:

http://www.cancer.gov/espanol/recursos/hojas-informativas/tratamiento/medula-osea-trasplante

Invierno 2009 por mi casa

MOMENTOS ESPECIALES

Me parece extremadamente positivo como un momento tan insignificante para tantos otros, puede llegar a ser un dulce recuerdo,algo monumental, para uno mismo muchos años después. Y es que el tiempo no es algo que se logra capturar con los pulsos del latido del corazón o el armazón de una puñada.

Es algo sutil que pasa calladamente, casi si saber. Un día, despiertas y te sorprendes de esos recuerdos que capa a capa han ido formado los niveles de una vida, una forma de existir, una forma de ser lo que hoy por hoy eres.

Nunca se puede imaginar ese momento, ni la ocasión, ni el espacio de tu ser que lo procuro; ni a cual compás de tu respiración se inicio. Realización. Inspiración. Gozo. Sonrisa. Todo eso y mas vendrá a ti. En el día menos pensado, pasara y ahí estarás tu para capturarlo.

Lectura: Esclava-La biografia de Mende Nazer.

Acabo de terminar de leer: ESCLAVA.-mi verdadera historia. Por Mende Nazer. Los sentimientos que me han producido esta lectura son tantos que se calan entre mis manos saltando por cada uno de mis dedos con ansias de compartir.

En resumen, es la biografía de Mende, una joven que a los 12 años perdió la inocencia de su niñez de la forma mas malvada y cruel. Mientras yacía en la tranquilidad de su pequeña aldea en las montañas Nubas en el sur de Sudan, su aldea fue brutalmente atacada por jinetes que provienen del norte del país, quemando sus chozas, matando a los adultos y robándose a las jovencitas para luego ser vendidas en esclavitud a las familias ricas árabes en las ciudades urbanas de dicho país. Ambas zonas (norte-sur) han estado luchando por años una guerra interior.

¡¡¡Esclavitud humana!!!!!!!

Cualquiera pudiera asumir un hecho tal, ser una cruel mancha en nuestros libros de historia. Sin embargo, estamos hablando del año 1993. El mismo año que un cometa fue descubierto, la República Checoslovaca de separa en dos naciones y Michael Jordan lanza la canasta histórica que le llevaría a la puntuación 20,000 de su carrera.

Me parece perverso, horroroso, ilógico, inexplicable e infame que a finales del siglo veinte y aun hoy mismo, exista el trafico humano de esclavos. La esclavitud es la manifestación mas repugnante de deshumanizacion a la persona, nefasta actividad que aun en día sucede a diario, miles de niñas y mujeres en esa zona están siendo capturadas a diario para el secuestro, esclavitud, trabajos forzados y todo tipo de abuso.

Pero asimismo, no he dejado de maravillarme la fortaleza de un espíritu que si bien ha sido dañado brutalmente no deja de creer en el bien de la humanidad. Ella llora, pero también espera por un milagro. Al cruzar sus ojos con la mirada de algún extraño, su corazón intenta buscar esperanza y bondad porque proviene de un grupo de gente noble, trabajadora, luchadora, alegre y sencilla. Ella, a pesar de todo y contra todo, cree. Cree en lo bueno de la gente. Su alma fue mutilada pero no destruida.

Y así con dignidad se aferra a las tradiciones aprendidas. Su infinito coraje le ayuda alimentar todo lo bueno de su alma para sobrevivir y perdonar. Y así sucedió. Luego de 7 años de cautiverio, como cosas del destino, derrepente, una cadena de extraños poco a poco aparecieron en su vida para ayudarla a huir y escapar.

Y conoció nuevamente la bondad humana.

                                Típica mujer Nuba.

 La tribu Nuba. Gente noble y sufrida. Provienen de las montañas Nubas, en el sur de Sudan.

Mi lectura. No se si este traducida al español.